Hallo alle miteinander, 

Aus persönlichen Gründen fällt die Anmeldung an folgenden Tagen aus:

15.12.2015

29.12.2015

05.01.2016

LETZTER TERMIN im Dezember ist also am 22.12.2015, und ERSTER Termin im neuen Jahr am 12.01.2016. Falls jemand auszieht und sich abmelden möchte, bitte dringend darauf achten!

 

Frohe Feiertage,

Der Kassenwart

 

Hello everyone,

Due to personal reasons, there will BE NO OFFICE HOURS on the following dates:

15.12.2015
29.12.2015
05.01.2016

LAST TIME in December is the 22nd, FIRST TIME in the new year will be on January 12th. So everyone who wants to move out, please keep this in mind!

 

Happy Holidays

The treasurer