Hi there everyone,

due to some electrical work in the server room, there will be disconnects tomorrow between 2 pm and 4 pm. We will have to shut off our servers beforehand and boot them back up some time afterwards. We expect downtime to be about half an hour. Please don't write us an email at 3 pm if your internet connection doesn't work. 

The work is due to some features we want to be realising soon. 

If anything is out of the ordinary we will inform you here as well. 

 

Cheers!


Hallo alle zusammen,

aufgrund einiger elektrischer Arbeiten im Serverraum wird es morgen zwischen 14.00 und 16.00 Uhr zu Verbindungsabbr├╝chen kommen. Wir m├╝ssen unsere Server vorher abschalten und einige Zeit sp├Ąter wieder hochfahren. Wir rechnen mit einer Ausfallzeit von etwa einer halben Stunde. Bitte schreibt uns keine E-Mail um 15 Uhr, wenn Eure Internetverbindung nicht funktioniert.
Die Arbeiten sind aufgrund einiger Features, die wir in K├╝rze realisieren wollen.
Wenn etwas nicht stimmt, informieren wir Euch auch hier.

Cheers!